FISHKINET
Гомеопатия - между альтерантивой и доказательностью Гомеопатия - между альтерантивой и доказательностью В Питере девушка попала в реанимацию с 80% ожогами тела после 5-часового пребывания на солнце В Питере девушка попала в реанимацию с 80% ожогами тела после... Работу сервиса доставки СДЭК не могут восстановить уже три дня после атаки хакеров Работу сервиса доставки СДЭК не могут восстановить уже три дня... Учеников воронежской школы заставляли снимать нижнее бельё перед ЕГЭ Учеников воронежской школы заставляли снимать нижнее бельё перед ЕГЭ Не бит, не крашен, совсем новый Не бит, не крашен, совсем новый Девушка помогла бате на даче Девушка помогла бате на даче Необычная комната в смоленской квартире Необычная комната в смоленской квартире Как снимали "Формулу любви" Как снимали "Формулу любви" Попытка азиата избавиться от акцента в английском языке Попытка азиата избавиться от акцента в английском языке В Госдуме выдвинули предложение о запрете мобильных дорожных камер В Госдуме выдвинули предложение о запрете мобильных дорожных камер В Москве приговорили к пожизненному сроку главаря банды чёрных риелторов, убивавшего пенсионеров из-за квартир В Москве приговорили к пожизненному сроку главаря банды чёрных... Охота на милфу: женщины старше 35 лет, которые сегодня очень популярны Охота на милфу: женщины старше 35 лет, которые сегодня очень популярны Хвостатые няни и их подопечные Хвостатые няни и их подопечные “Изъять и уничтожить!”: во “Вредных советах” Григория Остера усмотрели признаки психологического и физического насилия “Изъять и уничтожить!”: во “Вредных советах” Григория Остера... «Потому что "полиция" с точки зрения политического восприятия - полицейщина»: депутат Госдумы призвал МВД вернуть милицию «Потому что "полиция" с точки зрения политического восприятия -... Блуждающая "ракета" нашла свою цель Блуждающая "ракета" нашла свою цель Россиянин вернулся с Филиппин и обнаружил, что у в нём завелись черви от стритфуда Россиянин вернулся с Филиппин и обнаружил, что у в нём завелись... Мужчины оригинально погасили назревающий конфликт Мужчины оригинально погасили назревающий конфликт "Прошу не жалости, а снисхождения": заслуженную артистку РФ Рамилю Искандер приговорили к 6,5 годам колонии за сбыт наркотиков "Прошу не жалости, а снисхождения": заслуженную артистку РФ Рамилю...
Креативные рекламные принты со всего света

Креативные рекламные принты со всего света

32573
39
Как известно, чем ярче, интереснее и креативнее реклама, тем быстрее она запомнится и тем дольше будет в умах и сердцах покупателей. Представляю вашему вниманию подборку рекламных принтов, которые заставят вас остановиться и подумать как минимум дважды.
×

Источник:

Метки: креатив   принты   реклама   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
44  комментария
Лучший комментарий
Скрыть
92
wiciokaz 10 лет назад
не рекламе durex - крокодил Гена показал фокус и у чувака член стал доставать до земли.. просто откусил ноги (следы от ног могут быть от прикольных шлёпанец с такой подошвой на 15ти сантиметровых обрубках ног. почему 15ти? имел бы больше - на такой фокус не подписался бы)
Комментарий удален
−19919
92
wiciokaz Симпс Бартон 10 лет назад
по идее током ударит последнего в цепочке. хе хе хе..
247
Триндий Антон 10 лет назад
Ребенку чистящие средства, которые часто ядовитые и опасные, могут показаться игрушками.
221
Alexander Schnurrbart Марина 10 лет назад
Марина, в каждой стране своя игра слов.

во-первых, look forward to - это не "хотеть", это "ожидать с нетерпением", "предвкушать".

something that is going to happen, you want it to happen because you think you will enjoy it.

что-то (непременно) должно наступить, вы хотите, чтобы это наступило, потому что думаете, что будете радоваться этому.


если вы погуглите по swiss life werbung в немецком интернете, то вы найдёте много аналогичных плакатов, в которых одно или несколько слов в середине выделено.
Полностью фраза не имеет смысла, выделенное слово делит её пополам.
Вы можете читать с начала и до выделенной фразы (включительно) или можете начать с выделенной фразы и дочитать до конца.

например:
я извиняюсь за размер снимка, к сожалению, трудно найти что-то, что было бы понятно и русскоязычному читателю в той же мере, как и тому читателю, которому адресована реклама.
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS58K41man895afzS7auoOT2fIYvGc_23NrZYx-ZyaZ5COrARol1pE4whMhttps://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS58K41man895afzS7auoOT2fIYvGc_23NrZYx-ZyaZ5COrARol1pE4whM


Если вы прочитаете до выделенного слова Cafe - то это будет радостное предложение.
Мы открываем наше собственное кафе.
Если же вы начнёте читать с выделенного слова Cafe, то это будет грустное предложение
Кафе на продажу.

По замыслу создателя рекламы эти предложения должны показывать, как неожиданные изменения в жизни влияют на жизненные планы целиком.
Компания занимается страхованием и финансированием.
В немецкой версии людям дана подсказка в виде выделенного слова или нескольких слов, в английской версии люди должны сами построить предложения.

Эта рекламная кампания получила золото в Каннах
http://www.finews.ch/news/versicherungen/12329-swiss-life-wendesaetze-kampagne-cannes-goldhttp://www.finews.ch/news/versicherungen/12329-swiss-life-wendesaetze-kampagne-cannes-gold
221
Alexander Schnurrbart 10 лет назад
т.е. первый плакат:
Я с нетерпением ожидаю ребёнка.
Этот ребёнок не мой.

второй плакат:
я буду любить тебя до самого конца
Конец наступил неожиданно.

вот ещё один:
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT7O2F8VZEwLg8EJYl1pqf2o330ioSMzPBJc3KytDWgD9GlFZc4ey5ACiYhttps://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT7O2F8VZEwLg8EJYl1pqf2o330ioSMzPBJc3KytDWgD9GlFZc4ey5ACiY
Я люблю мой дом.
Мой дом сейчас принадлежит моей бывшей жене
и ещё один:

у нас уже есть всё, что нам нужно.
нам нужен кредит.
221
Alexander Schnurrbart Плаг 10 лет назад
хе-хе, это для американского читателя.
сейчас досмотрел до конца европейскую версию,
http://www.swisslife.de/ueber-uns/wendesatz.htmlhttp://www.swisslife.de/ueber-uns/wendesatz.html
там всё гораздо оптимистичнее:



Я никогда не хотел бы иметь детей.
Дети для меня это самое великое, что может быть в жизни.


Я никогда не буду богат.
Подай мне пожалуйста икру.
тут игра слов. reich - как прилагательное - это быть богатым.
reich - как повелительное наклонение от глагола reichen - что-то передавать, подавать (подай мне, пожалуйста, соль).


Я никогда не женюсь.
Давай поженимся в церкви.


Мы встречались только по дружбе.
Из дружбы получилась любовь.


Ты для меня не важен.
Давай останемся вместе навсегда.
тут тоже игра слов.
идиома gestohlen bleiben (дословно оставаться украденным)

Сберегать и откладывать - это глупо.
Глупо, что я до сих пор не откладывал.

Доходность мне важна
Мне важна надёжность

Что меня интересует - это старость.
Старость придёт быстрее, чем вы ожидаете.

На работе я всегда выкладываюсь на 100%
100%, что я больше не смогу работать.
221
Alexander Schnurrbart zmey72 10 лет назад
в ЕС года три назад страховые компании предлагали более низкие тарифы для мужчин и более высокие - для женщин.

это дело было обжаловано в Европейском Верховном Суде, суд сказал, что это дискриминация и тарифы для мужчин и женщин не должны отличаться.

После этого тарифы поднялись.

Посмотрим,сколько продержаться австралийцы.
Показать ещё 2 комментария
Показать ещё

На что жалуетесь?