68947
36
Источник:
Ссылки по теме:
- Доставка западных комиксов прямым рейсом. Часть 3
- 10 повседневных факторов, незаметно влияющих на ваше настроение
- Очаровательные кенгурята
- 20 классных открыток для прекрасного настроения
- 40 самых оригинальных футболок
Новости партнёров
реклама
Навеяно историей о том, как Гитлер приветствовал по-грузински...
И вообще смотреть знакомые фильмы в переводе на местный диалект -
просто умопомрачающе... Итак, Казахстан, дублированный фильм
"Семнадцать мнгновений весны", эпизод в котором Борман докладывает
Гитлеру о ликвидации 22-дивизии... :
- Салам алейкум, Гитлер-ага!
- Алейкум асалам, Борман-джигит!
(сопровождается поднятием правой руки)
- Жиырма екыншы дивизиясы кеттык!
- Ой-бай!
источник: http://www.anekdot.ru/an/an0101/u010120.html#2http://www.anekdot.ru/an/an0101/u010120.html#2
"Деду Морозу". Все работницы почты решили открыть и прочитать его:
"Дорогой Дедушка Мороз! Пишет тебе мальчик Илюша. Мне шесть лет. У меня
нет мамы и папы. Я живу в интернате. Сейчас зима, холодно, а у меня нет
ни тулупчика, ни шарфика, ни шапочки, ни ботиночек. Пожалуйста, подари
мне на Новый Год шарфик, ботиночки, тулупчик и шапочку. Илюша"
Ну все прослезились, скинулись у кого сколько есть, и послали самую
молодую на рынок за покупками. Купила она тулупчик, ботиночки и шапочку,
а на шарфик денег не хватило. Отправили подарки в детский дом.
Через неделю письмо: Деду Морозу. Все опять собрались - открывают:
"Спасибо тебе, дедушка Мороз, за подарки! Я получил твои ботиночки,
тулупчик и шапочку. А шарфик наверное на почте [мат]!"